欧阳询结字三十六法图解「欧阳询九成宫结体三十六法161718附图解说明」

【原文】

字之上大者，必覆冒其下，如"云"头、"穴"、"宀"、"荣字头"头，"奢"、"金"、"食"、"夅"、"巷"、"泰"之类是也。

【原意】

有些上下结构的字，上面要写得大一些，能够覆盖住下半部分，这样才会显得稳当，如"云"头、"穴"、"宀"、"荣字头"头，"奢"、"金"、"食"、"夅"、"巷"、"泰"等。

【新说】

上部宽展称覆冒，即能遮风挡雨。下部收紧找重心，上部舒展如伞罩，下部收缩雨不淋。繁冒不等于上部要比重大，部首一般不能成为字的主体，所以繁冒部分要配合主体部分来安排，不可喧宾夺主。繁冒与覆盖有点类似，覆盖有的大有的小，不以"盖住"为重点，而以"相宜"为要求，繁冒则必须能"盖得住"。两者调换一下用词可能会更好。

【原文】

垂如"都"、"乡"、"卿"、"卯"、"夅"之类，曳如"水"、"支"、"欠"、"皮"、"更"、"辶"、"走"、"民"、"也"之类是也。

【原意】

"垂"指字得最后一笔作下垂状，使得点画有一种向下的趋势，如"都"、"乡"、"卿"、"卯"、"夅"等。"曳"（yè），意为拖、牵引，指字得最后一笔斜曳向下，如"水"、"支"、"欠"、"皮"、"更"、"辶"、"走"、"民"、"也"等。这些字的最后一笔要注意保持适当得长度，不要写得太长太过，破坏字的重心平衡。

【新说】

"垂曳"是两个单意字组合，"垂"为垂状笔画，多为竖，"曳"为拖状笔画，多为捺。"垂曳"笔画多为主笔，一笔定乾坤，起势、有力量感，决定整个字的成败。因为是主笔，其位置、粗细、长短等姿势都特别重要，要格外注意。

【原文】

如《醴泉铭》"祕"字就"示"字右点，作"必"字左点，此借换也。又如"靈"字，法帖中或作"罡"，或作"小"，亦借换也。又如"蘇"之为"蘓"，"秋"之为"秌"，"鵝"之为"鵞"、或为（上鸟下我）为"（上我下鸟）"之类，为其字难结体，故互换如此，亦借换也，所谓东映西带是也。

【原意】

汉字中有的字常常将偏旁部首加以适度变化，或者调换偏旁甚至结构的上下、左右位置，如"秘（祕）"，左边原是"示"字旁，在书写的时候将"示"字旁得右点写成"必"字的左点，以使其相互不冲突，这就是借换（"祕"实为"秘"本字），今人称为异体字。又如"灵"，下部常写为"罡"，或简化为"小"，这也是借换。《黄庭经》中将"蘇"写为"蘓"、"秋"写为"秌"，"鹅"写为"鵞"（左右结构变为上下结构）。这类字结体比较困难，所以采取这种方法，使结体更为漂亮点。

【新说】

借换今人称为异体字，通过将字的笔画或部件转换为其他笔画或部件，或者变换多个部件结构的字的部件的相对位置，是结体更为优美。