薄相什么意思「小家薄相是什么相」

来源:八戒影院人气:461更新:2022-08-18 20:51:55

钱锺书《容安馆札记》第七十一则:《离思诗》云:“殷红浅碧旧衣裳,取次梳头闇淡妆。夜合带烟笼晓日,牡丹经雨泣残阳。”乃知马子严《阮郎归》所谓“翻腾妆束闹苏隄”真庸脂俗粉,小家薄相也。

第一百一十则:Logan Pearsall Smith, All Trivia (Harcourt, Brace& Co) 刻意为洁净精微,而文心未妙,意浅韻短,适成小家薄相耳。

第六百七十则:《影印聊齋志異手稿本》四冊。玩其改削处,确为留仙手笔。盖定稿繕写,复稍加潤色者,留仙亲自謄清,亦偶假手他人。圈点評騭,則不知出何矣。刪易之句皆较原稿为簡简雅,惜尖新纤俗未能一一扫除。骈俪语更小家薄相,闌入叙事中,尤濫恶。如《公孙九娘》一則云:“如蒙金诺,还屈玉趾”,岂非尺牘家习气耶?

然则,“小家薄相”之“相”究为何“相”?试辨析如下,以待发覆。

汤显祖《牡丹亭》第二十一出《谒遇》:“〔生〕寒儒薄相,要伺候官府,尚不能够。怎见的圣天子?”

又第五十三出《硬拷》:〔生上〕……俺柳梦梅因领杜小姐言命,去淮扬谒见杜安抚。他在众官面前,怕俺寒儒薄相,故意不行识认,递解临安。想他将次下马,提审之时,见了春容,不容不认。只是眼下凄惶也。

“寒儒薄相”在《牡丹亭》中共见两处,作柳梦梅“穷困书生”之自况,后世有“寒儒薄相”成语习用,或作文人自谦,或状文士窘困,当沿于此。钱锺书之“小家薄相”于“寒儒薄相”化之而来?不然,由“寒儒”而至“小家”,钱先生当别有胜意寄焉,姑按下不表。

与“小家薄相”相近之词,别有“小家子相”,喻小户人家的小家子气。凌濛初《初刻拍案惊奇》第十一卷:我们小本经纪,如何要打短我的?相公须放宽宏大量些,不该如此小家子相。

按:此语浅近,意蕴直白,几同口语,不难索解。钱先生铸词,恐非从此引出,但可为理解“小家薄相”之“小家”提供一义:即小户人家、小家子气。

“小家”既解,“薄相”却又如何理解?“薄相”,相术家所谓“八相”之一。《照胆经》“秀而无神谓之薄”,指人体貌薄弱”,谓之“墙薄易坏,酒薄易酸,绢薄易裂,人薄易亡”,民间所谓“福薄之相”是也。又:苏轼《次韵黄鲁直赤目》:“天公戏人亦薄相,略遣幻翳生明珠。”宋诗中“薄相”屡见重出,他如杨万里《竹林》:那知竹性元薄相,须要穿来篱外生;项安世《昌州寄永川赵尉》:不畀龟自灵,小儿能薄相;朱槔《赠周公崇》:造物小儿知薄相,个中老子已忘筌……皆申“玩耍、戏弄”大意。

钱锺书先生宋诗大家,显然注意到了“薄相”一词在宋诗中频繁使用的现象。但他化用“小家薄相”,既不从相术家语化而来,也并非照搬宋诗本意,恐与吴地评人论文之俚语颇有关系。

按“白相”一词为吴语惯用。鲁迅《准风月谈》之《吃白相饭》:要将上海的所谓“白相”,改作普通话,只好是“玩耍”;至于“吃白相饭”,那恐怕还是用文言译作“不务正业,游荡为生”,对于外乡人可以比较的明白些。

但“白相”一词在实际书写上,却存在着“白相”、“薄相”、“孛相”三种不同的写法。“这三个词,在吴语里发音略有差异,以吴语的太湖片苏沪嘉小片为例,分别是:白(bak),薄(bok),孛(bek)。‘白’为‘薄’之声转”(横山岛主:《浅谈“薄相”的词源》)。清诗人张鉴《冬青馆诗》中《山塘感旧》有“东风西月灯船散,愁煞空江孛相人。”之句,“孛相”是“游戏”意。张鉴为乌程人,正吴语区,如此可证“孛相”实为“白相”早期使用惯例,而“孛相”之源,正是起于宋诗广泛使用之“薄相”。

如是,回到钱锺书《容安馆札记》文本中,“小家薄相”之“相”不难索解也:

第七十一则、一百一十则、六百七十则,皆评诗文而不关涉人物。其中,第七十一则评宋人马子严词《阮郎归》中“番腾妆束闹苏堤”句“小家薄相”,联系上文之“庸脂俗粉”,可知其意当有“小家气”与“庸俗气”两义,惜马子严未能写出西湖春暮的高妙风雅之处;第一百一十则评英国作家洛根•皮尔索尔•史密斯的《琐事集》“小家薄相”,其意上文之“文心未妙,意浅韻短”也做解释,不赘述;第六百七十则评蒲松龄《影印聊齋志異手稿本》中圈点评骘的骈俪语“小家薄相”则可联系下文之“闌入叙事中,尤濫恶”,可知其有批评用语芜杂而无关,既失庄重,又妨碍正本,除了小家子气外,当然还有“轻佻俚俗”影响所致,要之,皆是写诗作文之大忌。

第七十二则单评论品藻诗人。“翰风”为清朝文学家、医学家张琦之字,常州词派开创者之一。钱锺书先生评价他“才力隘薄”,远不如兄长张惠言,和同郡的李兆洛、周济相比,张琦不如,更不要说和吴仲伦比了。张琦工诗词古文及分隶,尤精舆地之学,与兄张惠言皆为清朝名流,有《立山词》、《宛邻诗文集》等作品传世。联系上文之“才力隘薄”,可知钱锺书对张琦“小家薄相”的评价,大意是说他才气不够,诗文小家,扛不起“常州词派”开创者这样的“名家圣手”的大旗。

四则合观,钱锺书自铸伟词以评文论人:切不可“小家薄相”。于当世及后来有讽喻劝诫之胜意:须知为文不可小家刻薄,为人更需大气厚重,多几分庄重典雅,而少一些轻佻俚俗笔墨。为人既远离“薄相”,其文自然也去掉小家寒儒气了。

《管锥编》之《史记会注考证》第四十九则:“杨万里《城斋集》卷七九《陈唏颜序》亦叹:‘意流而韵止,韵所有,意所无也,焉得而不困!’后世小家薄相,才窘力孱,因偃为恭,谢榛《四溟山人全集》卷二二、二四《诗家直说》至教人以‘意随韵生’,‘因字得句’”云云,中用“小家薄相”一词,联系后文,可相发明。

城南旧事中,作者从哪里来说明秀贞的结局?

书中原文:

宋妈又说:

“可也真怪事,她怎么一拐能拐了俩孩子走?咱们要是晚回来一步,咱们英子就追上去了,唉!越想越怕人,乖乖巧巧的妞儿!唉!那火车,俩人一块儿,唉!我就说妞儿长的俊倒是俊,就是有点薄相......”

从这里可以知道秀贞和妞妞应该有两种结局,一种就是秀贞带着妞妞上了火车走了。(当时谁都认为秀贞是疯子,不愿意孩子靠近她。所以如果是秀贞带着妞妞走了,宋妈为妞妞命运的不幸惋惜也是有可能的。);另一种可能就是秀贞和妞妞共同丧生于火车之下。 再由后面作者看到妈妈手中的手镯还有他自己送给秀贞的手表,可以看出秀贞和妞妞是死于火车,人并没有离开所以妈妈才能够拿回手镯和手表。

——————————————————————————————————————————

印象人物之秀贞  

秀贞  

外貌:黑绒的毛窝,头上留着一排刘海儿。发青的脸,尖尖的下巴,鼻子尖红的。两片薄嘴唇,脸上带着笑。  

性格:古怪,很和气,很可爱坚强、羞怯、含蓄,偶尔还带有天真的成分。坚韧不拔,没有同龄人一样成熟。  

总评:坚忍不拔,羞涩,稍有天真,喜欢交朋友,与陌生人交流。  

命运:悲惨,可怜。惠安馆的疯子,因为被迫扔掉孩子而疯了。为了心爱的人的孩子不惜牺牲一切,拥有伟大的母爱。自己在上学期间早产了一个婴儿——妞儿。喜欢与别人交流,但别人却比喜欢他,一直过着孤单,古怪的生活。后交了一位朋友,两人彼此喜欢对方。后来,通过英子的努力,一起找到了自己的孩子,却不行消逝在了火车轮下,给英子留下了悲伤的回忆。 

点评:在城南旧事中,可以看得出作者对待秀贞是完全没有戒备之心,反而怜悯与喜爱她这种古怪的性格。  

我对秀贞的感觉,这是个命苦的孩子,让人忍不住去流泪,我很喜欢这个人物。我觉得他非常的古怪,多年来,他从来没有对别人说出自己的想法,宁愿被别人当成疯子。但喜欢以别人交流的英子却不顾别人对她的想法,认识了她。最后,通过英子的努力,找到了自己的亲女儿——妞儿。他们俩个偷偷溜出了家门,去了天津。可他们不幸消逝在了火车轮下,让读者非常感动,透露出来了一种伟大,慈祥,不惜一切的母爱。  

总体印象:良好,伟大,古怪。充满慈祥的母爱。

ps:部分内容整理自网络,如有侵权请告知,马上删除。

最新资讯

郑重声明: 八戒影院提供内容自动采集并不提供资源的存储服务如侵犯了你的权益请给我们留言我们!

留言反馈   Baidu   神马   Sogou

All Rights Reserved ©2019-2024· 八戒影院